2015-2016 Sem 2 LCE 2 Chinois : Histoire Culturelle
1. Introduction
Lectures:
*Une tombe princière chinoise du Ve siècle avant notre ère
*Craig Clunas, Art in China Empruntable à la MILC
Lire pour 1er février 2016 : Clunas pp 18-19.
2. Organisation du savoir
三字經
Lectures : Jaqcues Gernet, "Le pouvoir d'État en Chine"
Les Treize Classiques et les divisions de la littérature savante
3.詩經
Poèmes
4. 楚辭/楚辞 Les chants de Chu
离骚;九歌
屈原 Qu Yuan
Notes, carte, et traduction de 招魂
La musique
Puisque le ridicule ne tue plus....How to Memorize China's Major Dynasties?
5. 古詩十九首 Les dix-neuf poèmes anciens
Poème n°2 中文 譯文
A PRÉPARER :
Poème n°10 中文 譯文
6. 诗中有画/画中有诗
A LIRE :
Wang Wei’s and Su Shi’s Conceptions of “Painting within Poetry”
A PRÉPARER :
王維 送別
下馬飲君酒, 問君何所之?
君言不得意, 歸臥南山陲。
但去莫復問, 白雲無盡時。
下马饮君酒,问君何所之 君言不得意 归卧南山陲 但去莫复问 白云无尽时
Peinture : supports (nouvelle version)
4 avril interrogation écrite
___________________________________________________
7. Poètes des Tang : Li Shangyin 李商隐, Bai/Bo Juyi 白居易,Du Mu 杜牧
poèmes
11 avril - contrôle : les supports de la peinture chinoise
Peinture : supports (nouvelle version)
8. Li Bo/Bai 李白, Du Fu 杜甫